Significar uma ideia

Por vezes, os clientes não têm um problema de comunicação, mas antes um problema de linguagem. É o que acontece, por exemplo, quando um campo cultural está a passar por uma acelerada transformação, como o do ambiente e da ecologia.
São áreas que pedem claramente uma mudança de linguagem.

Uma série de perguntas surgem quando se fala da linguagem de novos campos culturais. Como garantir a compreensão quando as novas ideias só podem ser descritas com os termos e as palavras de sempre? Como comunicar se os termos inadequados imperam no setor? Como explicar sem neologismos? E como explicar com neologismos se a generalidade das pessoas desconhece os novos termos?

A Indiz responde a esses desafios com estudos de linguagem, análise de termos, conceção de neologismos e a compreensão das categorias culturais. São projetos que costumam terminar com a entrega de glossários às equipas. Ficam assim mais conscientes da importância da linguagem e atentos a cada palavra usada na comunicação.